うどん・そばは「温かい・冷たい」「つける・かける」の違いが伝わりにくいジャンルです。食べ方を一言添えるだけで、迷わず選べるようになります。
| 日本語 | English | 価格 |
|---|---|---|
かけうどん 温かいだしのうどん | Kake udon Udon in hot broth | ¥ |
きつねうどん 甘い油揚げのせ | Kitsune udon Topped with sweet fried tofu | ¥ |
天ぷらうどん 海老天のせ | Tempura udon Topped with shrimp tempura | ¥ |
肉うどん 牛肉のせ | Niku udon Topped with beef | ¥ |
ざるそば 冷たいそば、つゆにつける | Zaru soba Cold soba, dipped in sauce | ¥ |
かけそば 温かいだしのそば | Kake soba Soba in hot broth | ¥ |
鴨南蛮 鴨肉とねぎ | Kamo nanban Duck and green onion | ¥ |
とろろそば 山芋のすりおろし | Tororo soba Topped with grated mountain yam | ¥ |
天ざる ざるそばと天ぷら | Tenzaru Cold soba with tempura on the side | ¥ |
カレーうどん カレー味のうどん | Curry udon Udon in curry sauce | ¥ |
釜揚げうどん 茹で汁ごとの温かいうどん | Kamaage udon Warm udon served in its cooking broth | ¥ |
おにぎり 具入りおにぎり | Onigiri Filled rice balls | ¥ |
いなり寿司 油揚げの寿司 | Inari sushi Sushi wrapped in fried tofu | ¥ |
天ぷら盛り合わせ 海老と野菜 | Assorted tempura Shrimp and vegetables | ¥ |
そば湯 そばの茹で汁 | Soba broth Soba cooking broth | ¥ |
このジャンルで気をつけること