英語メニューのテンプレート集(12ジャンル、無料)

よく出る料理の英語・中国語・韓国語訳と、外国人のお客様向けの注意点をジャンルごとにまとめました。印刷用PDFも無料でお使いいただけます。

焼鳥
  • ねぎま — Negima
  • つくね — Tsukune
  • — Kawa
英語メニュー例を見る →
居酒屋
  • お通し — Appetizers
  • 枝豆 — Edamame
  • 冷奴 — Chilled tofu
英語メニュー例を見る →
寿司
  • まぐろ — Tuna
  • 中とろ — Medium fatty tuna
  • サーモン — Salmon
英語メニュー例を見る →
ラーメン
  • 醤油ラーメン — Soy Sauce Ramen
  • 味噌ラーメン — Miso Ramen
  • 塩ラーメン — Salt Ramen
英語メニュー例を見る →
定食
  • 生姜焼き定食 — Ginger Pork Set Meal
  • 唐揚げ定食 — Fried Chicken Set Meal
  • 焼き魚定食 — Grilled Fish Set Meal
英語メニュー例を見る →
焼肉
  • カルビ — Kalbi
  • ロース — Loin
  • ハラミ — Harami
英語メニュー例を見る →
うどん・そば
  • かけうどん — Kake udon
  • きつねうどん — Kitsune udon
  • 天ぷらうどん — Tempura udon
英語メニュー例を見る →
カフェ
  • モーニングセット — Morning Set
  • ブレンドコーヒー — Blend Coffee
  • カフェラテ — Café Latte
英語メニュー例を見る →
カレー
  • ポークカレー — Pork Curry
  • ビーフカレー — Beef Curry
  • チキンカレー — Chicken Curry
英語メニュー例を見る →
天ぷら
  • 海老天 — Shrimp Tempura
  • きす天 — Kisu Tempura
  • 穴子天 — Conger Eel Tempura
英語メニュー例を見る →
お好み焼き
  • 豚玉 — Butatamaama
  • イカ玉 — Ikatamaama
  • ミックス玉 — Mikkusu tamaama
英語メニュー例を見る →
洋食
  • ハンバーグ — Hamburger Steak
  • オムライス — Omelet Rice
  • ナポリタン — Spaghetti Napolitan
英語メニュー例を見る →
自分の店のメニューを無料で作る →