德克兰的渔船每天带回不同的鱼类。他的印刷菜单显示的是周一的渔获。周二的顾客点了没有的鱼。现在不会了。
改变一切的捕获（以及为什么周一的菜单毁了周二的服务）
德克兰在豪斯经营一家海鲜餐厅十九年了。他父亲之前也经营这家餐厅。生意很简单：渔民带来他们捕到的鱼，德克兰烹饪，顾客享用。新鲜的鱼。每日捕获。很直接。
只是菜单这部分从来不直接。
周一的渔船带来了鲭鱼和比目鱼。德克兰的印刷菜单显示鲭鱼和比目鱼。周二的渔船带来了鳕鱼和安康鱼。但周二的印刷菜单仍然显示鲭鱼和比目鱼，因为新菜单要花一百四十欧元，需要三天时间打印。
所以周二是这样的：顾客点鲭鱼。服务员说抱歉，今天没有鲭鱼。顾客问什么是新鲜的。服务员列出鳕鱼和安康鱼。顾客点鳕鱼。价格与鲭鱼不同。服务员必须解释。顾客对无法点菜单上显示的菜有点不满。服务员对解释这件事有点紧张。厨房里的德克兰有点沮丧，因为他新鲜的鳕鱼不在菜单上，而这正是他餐厅的重点。
周三，同样的问题。周四，同样的问题。周五，同样的问题。直到下周一，也许捕获的鱼才与印刷菜单上显示的一致。
这种情况每周都发生。持续了十九年。
德克兰尝试过解决方案。他打印过通用的"每日捕获"菜单，有空白处供员工写当天的鱼类。看起来廉价。顾客不信任。他为每日捕获打印过"市场价"。顾客讨厌不知道价格。他训练服务员在顾客打开菜单前先说"今天新鲜的是..."。效果还可以但感觉倒置——菜单应该告诉顾客有什么，而不是让他们困惑。
真正的问题是经济性的。每次捕获变化就打印新菜单，每年要花两万到三万欧元。豪斯海鲜餐厅就是这样运营的：你无法预测渔船会带来什么。那就是捕鱼。但每日变化的菜单需要一个不会每月花费数千元的解决方案。
德克兰已经接受了过时菜单和服务员解释的尴尬舞蹈。这就是经营海鲜餐厅的一部分。接受它。继续前进。
然后他女儿从戈尔韦大学回家了。
她一直在校园附近的餐厅兼职工作。复活节周末回家。和德克兰一起去豪斯的竞争对手餐厅吃饭——六个月前开业的新店。那家抢走德克兰周二晚上生意的地方。
他们坐下。桌上有美丽的印刷菜单。但还有一张小卡片："今日新鲜捕获"，上面有二维码。
德克兰的女儿自动扫描了它。"哦太棒了，他们今晚有大菱鲆。爸爸，看——整个捕获都在这里，有价格和制作选择。"
德克兰扫描了它。菜单显示了今天的实际捕获。大菱鲆。黑鳎鱼。大虾。每种都有多种制作选择。烤、煎、水煮。都有当前价格。根据渔船今早带来的更新。
德克兰的女儿点了大菱鲆。零困惑。不需要服务员解释。菜单简单显示了今晚实际可供选择的。对海鲜餐厅来说是革命性的概念。
德克兰在离开时询问店主。他们如何每日更新菜单？费用多少？需要多长时间？
"每天早上两分钟，"店主说。"渔船进来时，我更新我们有什么。比和鱼商谈话用时还少。系统每月费用十二欧五十。我保留印刷菜单显示常规菜品。数字菜单显示每日捕获。顾客喜欢知道什么真正新鲜。"
两分钟。每月十二欧五十。相对于每日印刷更新的年费两万欧元。
德克兰当晚就注册了。他女儿帮他设置。花了二十分钟。上传了他的核心印刷菜单——固定菜品、开胃菜、配菜、甜点。为数字菜单创建了"每日捕获"版块。到周二早上，他准备好了。
周一晚上渔船进来了。德克兰周二早上七点拿到清单：鳕鱼、柠檬鳎鱼、安康鱼、青口、螃蟹。他打开手机。更新每日捕获版块。八分钟列出所有东西，包括价格和制作选择。点击发布。完成。
周二午餐，第一位顾客扫描二维码。"哦太好了，安康鱼。我们要两份。"十秒内下单。没有困惑。没有服务员解释。没有为周一菜单上的鱼不可供应而道歉。菜单显示了新鲜的。顾客点了它。简单。
但真正的不同不是周二午餐。而是周四晚上。
周四的捕获不寻常。渔船带来了红鲻鱼和大菱鲆——很少出现的优质鱼类。漂亮的样本。优质价格。通常，德克兰不会把它们放在菜单上，因为印刷成本不值得为可能几周不会再出现的鱼做一日特色。
但周四早上，他把它们添加到数字菜单。红鲻鱼，三十二欧元。大菱鲆，四十五欧元。两分钟。零成本。
周四晚上，几乎每桌都点了其中一种。优质鱼类。昂贵的项目。全因为顾客能在菜单上清楚看到它们，而不是听到它们作为听起来像推销的口头特色。
德克兰卖出了二十一份大菱鲆和十七份红鲻鱼。平均每桌比典型周四多花十二欧元。数字菜单把偶尔的优质捕获变成了真正销售的突出特色，而不是员工尴尬提及的厨房秘密。
收入影响：大约三百欧元额外
继续阅读
Free 5-day course: Get Your Restaurant Found on Google
One short email a day for 5 days. No fluff. Actionable steps you can do today.
One-click unsubscribe. No spam. Reply anytime to hello@easymenus.net.