← メニュー用語集

「焼きそば」を英語で言うと?外国人のお客様への伝え方

「Yakisoba」に「stir-fried noodles」と添えます。名前に「そば」とありますが小麦の麺なので、そばアレルギーの方が誤解しないよう書いておくと親切です。

メニューに書ける英語の一文

Yakisoba: stir-fried wheat noodles with pork and cabbage in a sweet and savoury sauce. Made with wheat noodles, not buckwheat (soba).

「焼きそば」の各言語訳

焼きそばEnglishStir-fried noodles (yakisoba)
中文(简体)日式炒面
中文(繁體)日式炒麵
한국어야키소바(볶음면)

関連する用語

お好み焼きたこ焼きそばビール
メニューごと翻訳する(無料)→